REPÚBLICA DE ANGOLA
EMBAIXADA DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO JAPÃO
SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL E IMPRENSA
Tóquio, 11 de Novembro de 2025 –
A Embaixada de Angola no Japão assinalou os 50 anos da Independência Nacional com uma recepção solene no Hotel Okura, em Tóquio, que reuniu cerca de 200 convidados entre diplomatas, autoridades japonesas e membros da comunidade angolana.
A sala do evento foi decorada com as cores nacionais e preparada ao pormenor para acolher os convidados ao som de música angolana e com a presença de pratos típicos, que ajudaram a reforçar o ambiente cultural da celebração.
Sob o lema “Preservar e Valorizar as Conquistas Alcançadas, Construindo um Futuro Melhor”, o evento contou com a presença do vice-ministro de Estado para a Saúde, Trabalho e Segurança Social, Niki Hirobuni, e do diretor da Divisão África do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, Imafuku Takao, além de membros do corpo diplomático e da comunidade angolana residente no país.
O acto foi presidido pela Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária de Angola no Japão, Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, que, na ocasião, fez uma incursão histórica pelas etapas que conduziram o país à independência, abordando também a luta pelo desenvolvimento socioeconómico, as relações Angola–Japão e o papel de Angola no concerto das nações.
A celebração marcou um momento de reflexão sobre o percurso do país e de reafirmação do compromisso com um futuro de progresso e cooperação internacional.
Durante a cerimónia comemorativa dos 50 anos de Independência de Angola, o coral japonês Kanagawa Sohgoh, composto por jovens estudantes, executou os hinos nacionais de Angola e do Japão, num gesto de homenagem e reforço dos laços culturais e diplomáticos entre ambas as nações.
A Embaixadora Teodolinda Rosa Rodrigues da Cruz presidiu à recepção, fazendo as honras da casa e acolhendo os convidados com a cordialidade que marcou todo o acto comemorativo.
Durante a cerimónia comemorativa do 11 de Novembro, a Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária de Angola no Japão, Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, dirigiu-se aos presentes, destacando o significado da data e reafirmando o compromisso de Angola com a cooperação e o desenvolvimento mútuo.
O vice-ministro de Estado para a Saúde, Trabalho e Segurança Social do Japão, Niki Hirobuni, que representou o Governo japonês na cerimónia, realçou a relevância da mensagem de Angola para a Expo Osaka 2025, enfatizando a centralidade da educação e da saúde na construção de um futuro próspero e sustentável.
O diretor da Divisão África do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, Imafuku Takao, saudou o reforço das relações bilaterais construídas ao longo de quase cinco décadas e reconheceu o papel do Presidente João Lourenço na liderança da União Africana, sublinhando o seu contributo para a promoção de soluções inovadoras face aos desafios do continente africano.
O corpo diplomático residente em Tóquio participou na cerimónia comemorativa dos 50 anos de Independência de Angola, num gesto que evidencia o reconhecimento internacional e o fortalecimento das relações multilaterais do país.
A comunidade angolana no Japão participou activamente da celebração do 11 de Novembro, num momento de homenagem à história do país e de reafirmação da sua presença e contribuição no Japão.
Representantes de diversas entidades japonesas prestigiaram a cerimónia em Tóquio comemorativa do 11 de Novembro, demonstrando o apreço e a cooperação contínua entre o Japão e Angola.
A cerimónia foi encerrada com um momento cultural que evidenciou a diversidade de Angola, através de um desfile de trajes tradicionais e de uma apresentação de dança típica, reforçando o valor do património cultural angolano.
“Celebramos hoje a harmonia de um povo alegre, de uma nação resiliente e de uma terra linda, comprometidos em fazer cada vez melhor para a construção de um país próspero e sólido”
Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, Embaixadora de Angola no Japão
“Desde os primórdios da nossa independência, passando pelo processo de paz e reconciliação nacional, o Governo Angolano iniciou um vasto programa de reconstrução e desenvolvimento, que permitiu a construção de infraestruturas essenciais, a reabilitação das cidades, a melhoria dos serviços sociais e a implementação de reformas económicas, administrativas e judiciais, promovendo transparência, crescimento sustentável e reinvestimento em projetos estratégicos para o país”.
Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, Embaixadora de Angola no Japão
“As relações de amizade e cooperação entre a República de Angola e o Japão foram estabelecidas em Setembro de 1976 e, ao longo destes anos, o Japão tem sido um parceiro estratégico no desenvolvimento do nosso país, apoiando programas de desminagem, agricultura, indústria, telecomunicações, energia, água, saúde, formação de quadros e infraestrutura, incluindo a reabilitação do Hospital Josina Machel e do Porto do Namibe. Esta parceria demonstra a importância do Japão no processo de desenvolvimento sustentável de Angola”
Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, Embaixadora de Angola no Japão
“No quadro da troca de visitas ao alto nível, Sua Excelência João Lourenço, Presidente da República de Angola, visitou o Japão em três ocasiões, sendo a mais recente na Cimeira da TICAD-9, em Yokohama, onde, na qualidade de Presidente em Exercício da União Africana, co-presidiu reuniões com o então Primeiro-Ministro do Japão, Sr. Shigeru Ishiba. Durante esta visita, Angola assinou vários acordos bilaterais nas áreas de infraestrutura, saúde, formação de quadros, distribuição de água e pescas, reforçando a cooperação jurídica e estratégica entre os nossos países. Queremos continuar a merecer a confiança do Japão e trabalhar em parceria para a abertura de oportunidades e investimentos que consolidem uma cooperação estratégica nos vários domínios”.
Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, Embaixadora de Angola no Japão
“Esta Angola que renasce hoje quer continuar a contar com o contributo dos seus melhores filhos. Apesar de estarem longe do país, o vosso amor pela pátria e a disposição de dar o melhor de vós devem permanecer vivos nos vossos corações. Todos vocês fazem parte deste processo, e queremos aproveitar ao máximo o saber e conhecimento que adquiriram nas vossas diferentes especializações, para criar um país dinâmico, desenvolvido e harmonioso para todos. Contamos convosco”.
Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho, Embaixadora de Angola no Japão
“Em agosto, a TICAD9 foi realizada em Yokohama, onde Angola, como Presidente da União Africana, atuou ao lado do Japão como Copresidente. Durante a conferência, também foram realizados eventos voltados à conquista da Cobertura Universal de Saúde (CUS) na África. O Japão atribui grande importância à CUS com base no conceito de segurança humana e tem desempenhado um papel de liderança nos esforços internacionais”
Niki Hirobuni, vice-ministro de Estado para a Saúde, Trabalho e Segurança Social do Japão
“Em cooperação com a OMS e o Banco Mundial, estamos promovendo a iniciativa ‘UHC Knowledge Hub’, que serve como um centro global para reunir conhecimento especializado e fomentar recursos humanos para apoiar a Cobertura Universal de Saúde (CUS) em países em desenvolvimento. Para construir um futuro próspero e saudável, esperamos continuar trabalhando em estreita colaboração com Angola para promover ainda mais a CUS. Por fim, expresso meus sinceros votos de desenvolvimento contínuo da relação amistosa e cooperativa entre o Japão e Angola, e de boa saúde e bem-estar a todos os presentes. Muito obrigado”.
Niki Hirobuni, vice-ministro de Estado para a Saúde, Trabalho e Segurança Social do Japão
“As relações entre o Japão e Angola, estabelecidas em 1976, celebrarão em breve seu 50º aniversário, enquanto a Embaixada de Angola em Tóquio comemorará seu 25º aniversário em 24 de novembro. Durante este período, a cooperação bilateral expandiu-se de áreas de assistência ao desenvolvimento, como desminagem, agricultura, seguros e formação de recursos humanos, para projetos de grande escala envolvendo empresas japonesas e o setor privado”.
Imafuku Takao, Diretor da Divisão África do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão
“A TICAD9, realizada em Yokohama em agosto, foi um sucesso retumbante, com a participação de líderes africanos, incluindo chefes de Estado, e aproximadamente 200 empresas e organizações japonesas. Gostaria de expressar minha gratidão ao Presidente João Lourenço, que co-presidiu a conferência ao lado do ex-primeiro-ministro Ishiba, demonstrando forte liderança como Presidente da União Africana. Durante a cerimônia de abertura, o Presidente Lourenço enfatizou que ‘em nosso mundo interdependente, não há alternativa ao multilateralismo para alcançar os objetivos de desenvolvimento’. Sob o tema ‘Cocriando Soluções Inovadoras’, a TICAD9 promoveu debates sobre como unir a tecnologia e a expertise japonesas com soluções africanas, resultando na adoção da ‘Declaração de Yokohama’. O Japão continuará fortalecendo sua cooperação com Angola, as nações africanas e a União Africana como um parceiro confiável da África”.
Imafuku Takao, Diretor da Divisão África do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão
“No Pavilhão de Angola na Expo Osaka-Kansai, sob o tema ‘Educar a Comunidade para um Futuro Melhor’, foi transmitida a mensagem de como a educação promove uma sociedade saudável. Com base em meio século de cooperação entre Angola e o Japão, expresso minha esperança de que as relações entre nossos dois países continuem a se fortalecer e se desenvolver no futuro”.
Imafuku Takao, Diretor da Divisão África do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão